Q. 맥파이 포터없이 없는 팬인데요, 가끔씩 매장에서 판매되지않는거죠?
Q. I can't live without Magpie porter. Why isn't it on tap right now?

A. 맥파이는 소량의 맥주를 생산하는 소규모 맥주 제조회사입니다. 그래서 판매되는 맥주들의 판매여부가 자주 변동되곤 하는데요 특히나 계절한정으로 판매하는 맥주들은 한번 양조되면 다시 양조를 하지 않기도 합니다. 하지만 가장 즐겨 마시는 맥주가 지금 판매되지 않아서 슬프시다면 지금이 바로 맥파이에서 판매중인 다른 맥주에 도전해 보실 수 있는 최적의 기회가 아닐까요!
A. Magpie is a microbrewery producing small batches of beer. This inevitably means that the availability of any one style of beer will fluctuate. In fact, some of our seasonal beers are brewed once and never again. But if your favorite beer isn't on tap right now, it's a perfect opportunity to try something new!

 

Q. 그러면 꾸준하게 매장에서 마실 있는 맥주들은 어떤 들인가요?
Q. But which beers can I expect most of the time?

A. 맥파이의 고정판매 맥주들은 페일에일, 포터, 아메리칸 휘트, 아이피에이 입니다. 가끔씩 판매량이 증가할 때를 제외하면, 이 4종류의 맥주는 거의 항상 맥파이 직영점에서 드실 수 있습니다.
A. Our core beers are pale ale, porter, wheat and IPA. These four styles see steady production but demand sometimes exceeds supply. If you stop by one of our bars, there's a good chance most of them will be on tap.

 

Q.  생일파티용으로 IPA 케그를 구입할수있나요
Q. Can I get a keg of IPA for my birthday party?

A. 맥파이는 개인용 파티에는 케그를 판매하지 않습니다. 하지만 서울지역에서 할 수 있는 이벤트에는 최소 5케그를 기준으로 직접 케이터링 서비스를 하고있습니다. 이벤트 케그 구매가격 및 디테일 (날짜, 시간, 인원수,지역 등)에 대한 문의는 events@magpiebrewing.com 으로 보내주세요.
A.We don't offer kegs for private parties, but Magpie does do catering for events in Seoul (minimum 5 kegs). Email events@magpiebrewing.com for pricing; please include event details (date & time, expected number of people, location, etc).

 

Q. 포장판매도 하시나요?
Q. Do you sell beer to go?

A. 네! 맥파이 직영점을 방문하시면 유리재질의 맥주 포장용기인 그라울러 (2리터)와 그럼블러 (1리터) 가 준비되어있습니다.
A. Yes, we do! You can find glass growlers (2L) and grumblers (1L) for sale at each of our locations.

 

Q. 그밖에 살수 있는 것들은 어떤것들인가요?
Q. What else can I give you money for?

A. 좋은 질문이네요. 현재 저희는 스크린 프린트된 포스터와 티셔츠, 그라울러 토트백, 맥파이의 로고가 새겨진 전용잔등을 판매하고 있습니다.
맥파이 직영점을 방문하셔서 구매가능 한 기념품을 확인해보세요.
A. Good question, you're pretty good at this. We also sell screen printed and offset litho posters, t-shirts,
growler totes, logo pint glasses and other merchandise at our different locations. Drop in to see what's available.

 

Q. 맥파이 브루어리가 제주도에 오픈 했다던데, 저도 방문 있을까요?
Q. I heard you opened a brewery in Jeju. Can I visit?

A. 네! 맥파이 제주 브루어리 투어는 토-일 (오후 1시, 3시, 5시)에 하실수있습니다 예약을 원하시면 brewery@magpiebrewing.com 으로 예약정보(방문희망 날짜, 시간, 참여인원)를 보내주세요. 참가비는 10,000원이며 예약은 방문희망일 이틀 전까지 가능합니다. 투어는 30분가량 소요되며, 브루어리 탭룸에서 맥주한잔을 무료로 드실 수 있습니다.
A. Yes! The Jeju brewery is open for tours every Saturday and Sunday at 1, 3 & 5pm. To make a reservation, please send an email tobrewery@magpiebrewing.com with your preferred date & time as well as number of participants. Please make a reservation at least two days prior to your desired tour date. Tours take approximately 30 minutes and are ₩10,000 including one free beer at the taproom.

 

Q. 운영중인 , 레스토랑에서 맥파이 맥주를 판매하고 싶습니다. 담당자와 이야기 있나요?
Q. I want to sell Magpie at my bar or restaurant, who should I contact?

A. sales@magpiebrewing.com로 연락 주시면 담당자와 상담 하실 수 있습니다. 제주도 내 매장을 운영 중 이시면 맥파이의 제주도 유통 매니저인 최한용씨에게 전화주세요 (010-9348-3257)
A. Get in touch with sales@magpiebrewing.com and someone from our team will get back to you. If you're in Jeju, please call our Jeju sales manager Choi Hanyong directly at 010-9348-3257.

 

Q. 수제맥주 코스터, 라벨, 스티커를 수집하는 사람입니다. 우편이나 택배로 받을 있을까요
Q. I collect beer coasters/labels/stickers, can you mail me some Magpie stuff?

A. 맥파이 코스터등의 기념품 수집에 대한 이메일을 많이 받고 있지만 아쉽게도 저희는 우편, 택배서비스는 하지 않습니다.
A. We get a lot of emails asking us to mail coasters and other Magpie branded items but we can't accommodate those requests, sorry!

 

Q. 맥파이가 너무 좋아서 맥파이에서 일을 해보고 싶은데, 구직 신청은 어디서 해야 하나요?
Q. I love Magpie and I'd love to work with you. What's the scoop?

A. jobs@magpiebrewing.com로 이력서를 보내주세요. 저희는 언제나 열정 있는 분을 기다리고 있어요!
A. Send your CV to jobs@magpiebrewing.com – we dig the enthusiasm!